???????? ????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? scb99 ???????????????????????????????????????????? ???????????????????